Buku The Fragrant Flower Blooms With Dignity – Kaoru & Rin 04 melanjutkan kisah romansa antara Rintaro Tsumugi, murid SMA di lingkungan cowok yang santai dan bebas aturan, dengan Kaoruko Waguri, siswi dari sekolah elit Akademi Kikyo. Volume ini menampilkan dinamika mereka dalam mempererat persahabatan dan hubungan, termasuk momen ketika Rintaro mulai memperkenalkan Kaoruko kepada teman-temannya di Chidori, serta kembangkan interaksi sosial yang makin kompleks di tengah perbedaan latar belakang sekolah.